Run the audit early, and the next list on the calendar is hers.
Somebody wrote in to me with this, fifty-three years into a marriage:
We have been married for over 53 years and dated for 3 years before marriage. Honestly there were few surprises in our answers. But this morning she asked me if I found her boring.
They were away on a weekend trip. The night before, the two of them had worked through a discussion exercise together, and after fifty-three years the answers held few surprises. Then came the morning, and the question.
The writer gave the background without being asked for it:
For background on that question I’ve ridden almost a million miles on a motorcycle, I’ve many times backpacked miles into remote wilderness where I camped for a week at a trout stream
...and the list keeps going from there: police work in a large city, the top of two of Colorado's highest peaks, a winter spent teaching high school in a remote fly-in island village in Alaska.
Now set the question back on top of that list. She is the one who wanted to know whether she was boring.
Almost everything on that resume required leaving. That's usually what the word means. It happens somewhere else, and someone stays behind to keep the rest of it running. It's part of why Date Nights Dancing is built the way it is: nothing about it requires leaving. It's easy swing taught at home, fifteen minutes at a time, the two of you working on the same moves from the first video on.
The email goes on:
In every one of those activities (except policing) she was invited but chose to stay home taking care of immediate and extended family. What she apparently doesn’t understand is that she is the foundation of my existence. She’s my best friend.
She wasn't shut out. She was asked, and she said no, and it was the same no every time: someone in the family needed her more that week.
That's the part a husband can miss for decades. Her staying home looks like preference, because it was a choice she made freely, and it was. It was also a choice she made in favor of other people, over and over, for fifty-three years. That is not a small thing to have done, and it doesn't cancel out because she volunteered for it.
Then the email turns:
Now that we are retired and the family no longer needs her as much I now know I have some making up to do.
Read the order of that sentence. Retired, then the family no longer needing her, then the making up. The question didn't arrive because the marriage went bad. It arrived because the job she had been doing for five decades ended.
In The Seven Levels of Intimacy, Matthew Kelly describes a pattern he has watched in couples who split after twenty-five, thirty, even thirty-five years of marriage: their shared purpose was raising the children, the children got raised, and the purpose expired with the season. He's reporting his own observation over the years, not a study. A purpose that belongs to one season has an expiration date on it, and nobody writes that date on the calendar.
In The Power of Moments, Chip Heath and Dan Heath make a related point about where to look. Transitions, milestones, and pits are the three occasions that demand punctuation, whether or not anybody marks them. Retirement is a transition. So is the last kid moving out, the last parent buried, the last school run. If nobody builds anything into the gap those leave behind, it stays a gap, and one morning she might ask a question that's been sitting there for years.
If that's the window you're in right now, there's more on it in retirement date nights.
You don't need a fifty-three-year marriage for this to be worth an hour with a pen. Three passes.
1. Write down the ten things you're proudest of having done in the last twenty years. Trips, projects, races, the boat, the certification. Whatever you'd tell a new friend about.
2. Beside each one, mark whether she was there. Not whether she was supportive of it. Whether she was in the room, on the trip, at the finish line.
3. Now go back to the ones she wasn't there for and write down whether she was invited, and if she was, what she was doing instead.
That third column decides what kind of conversation you're about to have. If she was never asked, the repair is an apology. If she was asked every time and stayed home every time, the repair is her turn to pick. Those aren't the same thing, and it matters which one you're holding.
If the honest answer to that last question is usually that neither of you had anything left by the end of the day, that's a different problem with a different fix, and the couple's energy audit is about that one.
The email doesn't stop at the realization. The writer named the response:
For whatever time we have left on this earth I’m going to make sure whatever she wants to experience happens. We have the freedom and finances to make sure she doesn’t miss a thing.
Two things are in there, and only one of them is free.
The freedom and the finances are real for that couple, and they aren't real for everybody. You might be twenty years from retired, with a mortgage and a kid in braces. The part that costs nothing is the asking, and the asking is the part that changes anything, because a list you guess at is your own list with her name written on it.
If you want to try it, you might say something close to this: "I've been thinking about the last twenty years. Most of what I'm proud of, I did without you, and you're the reason it worked. I'd like the next list to be yours. What's on it?"
Write down what she says, in her words, and don't argue with any of it. If she names something you think is impractical, it goes on the list anyway. You're not building a plan yet. You're finding out what she's been leaving off her own list.
Then pick one and put a date on it. A list without a date is a nice conversation. The someday list date is the version of this with a whole evening built around it.
Some of what she says will be the kind of thing you start saving for and put on next year's calendar. Some of it you could do this week, in the house you already live in.
That's the case I'd make for starting with the small one. Date Nights Dancing is fifteen minutes at a time in your own living room, both of you working on the same moves from the first video. No dance experience required. If you'd rather browse for something else in that size, the date night ideas hub is sorted by situation.
You're already doing what that email describes, only earlier than the writer got to it. Somebody else's story is one of the few ways to get the question before it arrives at your house.
Fifty-three years is a long time to be the reason everything else worked. Whatever she names first, put a date on it.
The Thursday reminder over 100,000 couples love: ideas and conversation starters that deepen love, laughter, and intimacy.
